Buscar

Hollande reconoce la responsabilidad francesa en los crímenes nazis

Un crimen cometido “en Francia por Francia”. Con estas palabras, el presidente francés, François Hollande, ha reconocido esta mañana la responsabilidad de su país en la deportación de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. El mandatario ha presidido el homenaje a los 13.152 judíos (entre ellos 4.000 niños) deportados hacia los campos de exterminio de la Alemania nazi tras la redada del Vel d'Hiv, el Velódromo de Invierno, ejecutada en 1942 por la policía francesa bajo las órdenes del régimen colaboracionista de Vichy.

 
En el acto en conmemoración del 70 aniversario de la operación, Hollande subrayó que para la operación no fue necesario movilizar “ni a un solo soldado alemán”. Con el gesto, el mandatario se desmarca de su mentor, el socialista François Mitterrand (presidente francés entre 1981 y 1995), que se negó a reconocer la responsabilidad de Francia en los actos criminales cometidos durante la ocupación nazi en la II Guerra Mundial. El socialista aplaudió el gesto del expresidente conservador Jacques Chirac, que reconoció públicamente la responsabilidad.
 
“Estamos aquí reunidos para evocar las horas oscuras de la colaboración, de nuestra historia, y por lo tanto la responsabilidad de Francia”, ha dicho Hollande. “Les debemos la verdad a los mártires judíos del Velódromo de Invierno”, ha insistido. “Pero la verdad es también que aquel crimen se cometió en contra de Francia y en contra de sus valores”.
 
El 16 y 17 de julio de 1942 fueron detenidas más de 13.000 personas, entre ellas 5.919 mujeres y 4.115 niños, de acuerdo con los archivos policiales. Las parejas sin hijos y los solteros fueron trasladados directamente al campo de Drancy, al norte de París, paso previo al campo de exterminación de Auschwitz y donde este otoño se inaugurará un museo conmemorativo. Las familias con niños fueron hacinadas durante días en el Velódromo de Invierno, cerca de la Torre Eiffel, derruido en 1959 y donde ahora se encuentra una placa homenaje, antes de ser dirigidos a otros campos franceses y deportados.
 
“Este crimen abrió la vía a más redadas” llevadas a cabo en “ambos lados de la demarcación” —la Francia ocupada por los nazis y la de Vichy— contra los judíos, y también contra los gitanos, según ha recordado Hollande. En total, unos 76.000 judíos de Francia fueron deportados durante la guerra hacia los campos de concentración alemanes. Solamente 2.500 sobrevivieron.
 
Hollande sigue así el camino abierto en 1995 por el expresidente Jacques Chirac, cuyas palabras citó también el actual jefe de Estado. “La locura criminal del ocupante fue secundada por franceses, por el Estado francés (…) Francia, patria de las luces y de los derechos humanos, tierra de acogida y de asilo, cometía lo irreparable”, declaró entonces Chirac, convirtiéndose en el primer presidente en reconocer la responsabilidad francesa.
 
El predecesor de Chirac, el socialista François Mitterrand y modelo político de Hollande, mantuvo durante su mandato la línea marcada por el general Charles De Gaulle, que decía que el único régimen legítimo de Francia durante la II Guerra Mundial era la Francia Libre liderada desde Londres por el propio De Gaulle, y no el régimen de Vichy del mariscal Philippe Pétain, al que el Parlamento francés otorgó plenos poderes en 1940 y quien firmó al armisticio con Alemania ese mismo año.
 
Hollande ha insistido en el deber de “transmitir a las nuevas generaciones” el conocimiento sobre lo ocurrido en Francia durante la contienda. Un estudio difundido esta semana revela que el 42% de los franceses nunca ha oído hablar de la redada del Velódromo de Invierno. El porcentaje aumenta entre los más jóvenes: hasta el 57% para los encuestados que tienen entre 25 y 34 años, el 60% para los que tienen entre 18 y 24 años y el 67% para los de entre 15 y 17 años.
 
Recordando la matanza en una escuela judía en Toulouse del pasado mes de marzo, en la que murieron tres niños y un rabino “por el hecho de ser judíos”, Hollande ha reiterado la voluntad de Francia de perseguir “con la mayor determinación” el antisemitismo. “No es una opinión, sino una abyección”.
 
por Ana Teruel
Fuente: 

 Diario El País 22/7/2012

Informacion Adicional: 

Más de 11.400 niños fueron perseguidos

Las dos estrellas de Lucien
Diario El Mundo 22/7/2012
 
Se cumplen 70 años de la primera gran redada de judíos en París, en julio del 42. Fue la primera vez que se persiguió también a los niños. Es uno de los pocos niños que escapó a la redada del velódromo de invierno. "Nunca se olvida, nos acompaña todos los días de nuestra vida"
 
De la lluvia de gas inmortal a Lucien le salvó su estrella. Otra muy distinta de la que le había condenado a errar para huir de la asfixia colectiva, del frío gris con pijama de rayas. La gamada y la de David, confundidas en un vagón sin billete de vuelta. Sólo tenía seis años Lucien cuando ese firmamento de luceros se le cayó encima. "Tenía esa buena estrella que me protegía y al mismo tiempo esa otra estrella amarilla de judío que me ponía en peligro".
 
Lucien Tinader es uno de los pocos niños que escapó de la llamada redada del velódromo de invierno (en francés Vél D'Hiv) los días 16 y 17 de julio de 1942. La primera en la que los agentes franceses arrestaron masivamente a los judíos que vivían en París, y la primera en la que había niños y mujeres en el botín. Los tiempos muertos se habían acabado para el nazismo.
 
Lucien sopla hoy las 70 velas del cumpleaños envenenado, junto con los que escaparon de la persecución y los huérfanos de los que sólo tenían una estrella en la solapa y ninguna en el cielo. Fue el día en el que su patria les traicionó. "Como francés y como judío tengo sentimientos encontrados. Sí es cierto que muchos nos entregaron, pero no todos eran chivatos. La familia que me acogió, y gracias a la que me salvé de ser deportado a Auschwitz, sabía mi origen y me protegió. Como ella hubo muchas", relata a elmundo.es.
 
El niño Tinader se empeñaba en lucir y presumir de estrella, esa que le hacía "sentirse un sheriff". Evitó el gas porque una familia lo escondió en su casa en el campo. Porque la solidaridad se le escapaba al terror por las grietas. Pero 11.400 niños como él sí fueron arrestados y corrieron diferente suerte. De la deportación al exterminio.
 
11.400 niños deportados
 
"La redada de Vél d'Hiv fue la primera en la que se persiguió también a los niños", recuerda Rhapaël Esrail. Él no corrió la misma suerte que su compañero de estigma. Su boleto fue premiado con un viaje al parque de atracciones de la maquinaria genocida. Tenía 18 años cuando llegó a Auschwitz.
 
"¿Por qué logró salvarse?". Silencio y después suspiro. "Le miracle…". No le hace falta al que sufrió "torturas indescriptibles de todo tipo" más palabras para explicar que sólo el azar decidía quién se salvaba y quién no. Tú no. Pum. Tú sí.
 
Y Raphaël, a pesar de todo, fue sí. Sobrevivió "gracias al milagro", tras haber pasado por cuatro campos de exterminio (entre ellos Birkenau y Mauthausen) y haber resistido a la "marcha de la muerte" de 1944. Gracias a que su buena estrella brilló y supo aprovechar su fogonazo hoy, como Lucien, 70 años después, puede contarlo. "Estuvimos seis días sin comer ni beber, caminando por el hielo. ¿Usted sabe lo que es ver a alguien morir de sed? Pierdes la cabeza… La gente tenía espejismos, como en el desierto, creían ver agua. Las alucinaciones se alternaban con los momentos de lucidez", recuerda.
 
Imposible olvidar
 
Intentó olvidar su visita al infierno, haciéndose quemar el número delator en su brazo. Pero hay cosas que ni el tiempo, ni una brasa son capaces de borrar. "Cuando uno vive cosas tan fuertes, nunca las olvida, nos acompañan todos los días de nuestra vida", dice el que, a pesar de los años, recuerda las fechas exactas de cada una de las escalas de su siniestro viaje, los días que pasó en cada una de las cámaras mortuorias diseñadas por la ideología sanguinaria, los nombres de los camaradas a los que la pesadilla de Darwin dejó en el camino.
 
"Intenté huir varias veces pero me cogieron. Me salvó que se me daba bien la mecánica. Siempre me ponían a trabajar, para servir al régimen nazi y, claro, después matarme. Al margen del azar que decidió quien vivía y quién no, hay una cosa que no hay que olvidar: todos, absolutamente todos los judíos, estábamos destinados a morir, todos", explica.
 
Antes de ser deportados al campo de concentración alemán los judíos detenidos en Francia hacían escala en el del campo de Drancy (afueras de París). Era la antesala del tramo final. Aunque ninguno entonces podía saberlo. "Llegaban aquí, se les quitaban las joyas, el dinero, la documentación... Después los policías les daban un recibo. Los optimistas creían que, a la salida del campo, el documento les serviría para recuperar sus pertenencias. Los pesimistas pensaban que saldrían solo con lo puesto. Pero Nadie se podía imaginar lo que de verdad iba a pasar después", dice Lucien.
 
"No había solidaridad"
 
Raphaël pasó por este campo, y por otros tres más, aunque para él el peor fue el último, uno sin mito detrás, pero más terrorífico que todos los demás. "Cuando uno tiene un trozo de pan a comer entre varios no existe la solidaridad. Ninguna. Eso es lo peor de todo", recuerda.
 
Para conmemorar el 70 aniversario de esta primera gran redada contra judíos con colaboración francesa, el Ayuntamiento de París ha organizado una exposición en la que reconstruye la memoria de estos niños franceses a los que se les amputó de infancia para siempre. En ella se pueden ver, por ejemplo, las cartas de los menores que, como Lucien, enviaban a unos padres que creían de viaje, en misiones importantes arreglando el mundo, sin saber que era el mundo el que les estaba ajustando las cuentas.
 
Su inocencia, la de Lucien y otros 11.400 niños más, se quedó en los grises vagones de tren de París. "Mi madre me decía: 'cuando tu padre vuelva del frente te sacamos de aquí'. Ella consiguió esconderme y me salvé. Pero aún tardé muchos años en entender el significado de sus palabras, del hecho de que quisiera alejarme de ella. Hoy todavía me cuesta entenderlo".
 
por Raquel Villaécija

 

Por la historia del Velódromo, consultar:

-La Shoah, vista por los niños de París - 27 de junio de 2012 - En Días de Historia

LA HISTORIA EN IMAGENES
Clic para ver video

"La creación del himno" es una película de Mario Gallo, realizada en 1909, considerada la...

MIRANDO HACIA ATRAS
A 50 AÑOS DEL DEBUT DEL IDOLO DE BOCA
Angel Rojas

Boca se había consagrado como campeón después de ocho años, en 1962. Aquel título apoyado en la atajada de Antonio Roma al brasileño Delem, de River, en...

Hemingway

“Finca Vigía” fue el auténtico hogar del escritor estadounidense, considerado un icono del patrimonio histórico cubano. Se exhiben objetos y documentos que...

Lápiz labial

Las crónicas del antiguo Egipto cuentan que Cleopatra mandaba a macerar una secreta combinación de escarabajos carmín y hormigas para pintarse los labios. También hay...

NEWSLETTER
NOS ESCRIBEN