Se trata de una tablilla de unos 3.400 años de antigüedad. El texto, escrito en una lengua extinta, era utilizado para las relaciones diplomáticas entre reinos de Mesopotamia y Egipto. El objeto podría formar parte de un rompecabezas constituido por piezas halladas en el siglo XIX.

La tablilla de arcilla encontrada - Foto Universidad Hebrea de Jerusalem

Un equipo de científicos ha descubierto en Jerusalén una inscripción en un fragmento de tablilla de arcilla de más de 3.400 años de antigüedad. Sin embargo, el escaso tamaño de este fragmento, apenas 2 cm por 2,8 cm, no permite conocer el contenido de la inscripción si bien se cree que se trata de un mensaje diplomático.
 
Está escrito en acadio cuneiforme. El acadio, es una lengua semítica hoy extinta. Está emparentado con el hebreo y el árabe, las dos lenguas de Israel, y fue la lengua de uso corriente para las relaciones políticas entre los diferentes reinos de Mesopotamia y de Egipto.
 
Se cree que el objeto formaría parte de un mensaje enviado por el rey de Jerusalén, posiblemente Abdi-Heba, a Egipto. Los expertos tienen ahora un rompe cabezas que resolver pues la pieza descubierta en Jerusalén podría ser contemporánea de unas 380 tablas descubiertas en el siglo XIX en Amarna, Egipto, en los archivos del faraón Amenhotep IV, quien vivió en el siglo XIV antes de Cristo.